Rock-a-Bye Baby

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

Először 1765-ben nyomtatva Anya Liba dallama (lásd: Ki volt a valódi anya liba?), az első nyomtatott változat szövege lényegében ugyanaz, mint ma:

Kása-a-bybaby

A fák tetején,

Amikor a szél fúj

A bölcső lesz rock;

Amikor az ágazat megtörik

A bölcső esik,

Lefelé bámul,

Bölcső és minden.

Nevezetesen a könyv szerkesztői megjegyezték, hogy a líra eredetileg "figyelmeztetés a büszke és ambiciózus embereknek, akik túl magasra emelkednek [általában]" [1]

Hogy a rím kezdett figyelmeztetni, hogy a hatalmas esni fog, egybeesik számos kapcsolódó elmélettel a vers eredetéről a dicsőséges forradalomban, mely a II. Jakab király katolicizmusba való átalakulása miatt történt, és attól félt, hogy katolikus dinasztiát kezd az angol trón.

Ne felejtsük el, hogy VIII. Henrik (1509-1547) csak 150 évvel korábban tört meg a katolikus egyházzal, és a közbeesett években az érzések viszonylag melegek voltak a protestánsok és a katolikusok között. Henry és fia, Edward VI (1547-1553) uralkodása alatt az angol katolikus egyházak díszleteit: az alapszabályokat, az ólomüveget, a szentélyeket és még a papi ruhákat elpusztították és betiltották, a papok gazdagságának nagy részét elfogták, és kiemelkedő katolikusok lettek personae non gratae. Nem voltak boldogok.

VI. Edwardot Mary I követte (1553-1558). Mary megpróbáltam visszafordítani a tisztogatást, és újraegyesíteni az országot a katolikus egyházzal, így számos kiemelkedő protestáns ideges lett. Rövid uralkodásának végén örültek, és 45 éve protestáns uralmat élveztek Elizabeth I (1558-1603) alatt. Ettől kezdve sokan, és talán többségében az ország lelkesen protestáns lett, és nem élvezte a katolikus uralkodót.

Visszatérve a rímbe - II. Jakabnak volt egy fia második feleségével 1688-ban, áthelyezve a feltételezhető örököst, a lányát, Mary-t, aki a III. Protestáns III. Az egyik spekulatív elmélet szerint egyszerűen a kisbabának az a kisfiú, és a dalszöveg "halál kívánsága", hogy a kis katolikus herceg meghalna, és egy protestáns király feljut a trónra.

Egy másik elmélet egyetért ezzel, és jobban összekapcsolja a pontokat, és rámutat arra, hogy a szél "a protestáns szél, amely fel fogja rázni William flottáját Nagy-Britanniára", és a törött ág a Stuart-monarchiaé. 1688-ban William of Orange átszállt a Dover-szoroson és az angol csatornán, és elfoglalta a trónt, miután meghívott néhány angol protestáns elit.

Egy másik kapcsolódó elmélet szerint az életének első 36 évében II. Jakab protestáns volt. Mivel csak 1669-ben vált át a katolicizmusba, ez az elmélet azt tartja, hogy a kisfiú születése alkalmával másikkal vált át "valóban katolikus örököst biztosítani". Ebben a változatban az ág és a szél még mindig a Stuart-monarchia és a protestáns szél, de a baba az angliai országot képviseli, "a két ellentétes erõ közötti konfliktus veszélyében." [2]

Egyes elméletek szerint a rímnek semmi köze a politikához. Egy másik angol eredetű Kate és Luke Kenyon, a Shining Cliff Woods, az Ambergate, a Derbyshire-nél kezdődik. Az 1700-as években Kate (Betty Kenny néven ismert) és férje egy hatalmas, 2000 éves fán éltek, hogy egy teljes házat alakítottak át egy gyepes tetővel. A csecsemőknél a Kenyon nyolc gyermeke egy üreges ágban maradt, amelyet bölcsőként használták.

Két másik elmélet szerint a vers az Egyesült Államokból származik. Amikor az 1600-as évek elején érkeztek, a zarándokok sok amerikai indiánnal találkoztak, akik közül néhányan magas fák ágaiban felfüggesztették a babájukat a nyírfa-barkáktól - ahogy a szél felrobbantott, a bölcső megrázkódott.

Egy második amerikai eredetű történet szerint Davy Crockett egyik rokonai, Effie írta a modern szövegeket, amelyeket ma 1872-ben ismerünk babriasztás közben. Bár nem szerepelt a krediteken, az IMDB a "Rock-a-Bye Baby" íróját jegyzi fel, amikor több mint 100 filmben használták. 1997 - ben az Effie verseiről írt dedikált kézirata Rock-A-Bye Baby, a fa tetején, Christie aukciós házában több mint 5000 dollárért adták el.

Természetesen, mint sok óvodás rímszel, a legvalószínűbb magyarázat a származásra nézve lehet, hogy semmi köze semmi történelmi jelentőséghez, és egyszerűen egy általános rím, amelynek célja, hogy tanítson egy életórát a gyerekeknek, nak nek. Ebben az esetben, mint a szerkesztők a munka eredetileg megjelent megjegyezte, ez a "figyelmeztetés a büszke és ambiciózus, aki mászik [túl] magas, hogy [ők] általában esni."