Miért számít a negyedik számot szerencsétlenségre egyes kelet-ázsiai kultúrákban?

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

A kínai kultúrában, hogy egy szám kedvezőnek tekinthető-e, vagy nem jellemzően attól függ, hogy a szám neve hasonló-e más pozitív vagy negatív jelentésekkel vagy konnotációval rendelkező szavakhoz. A negyedik szám tekintetében a közös ázsiai fóbia oka, hogy a "négy" (四 [sì]) szó hasonló a "halál" szóhoz (死 亡 [sĭwáng]). Ugyanez igaz a sokféle kínai, kínai-japán és kínai-koreai nyelvre. Mindezek az ázsiai kultúrák jelentős történelmi és kulturális kapcsolatokat osztanak meg, különösen a kínaiakkal. Ezért vannak olyan számok és tárgyak, amelyek a "halál" és a "szenvedés" szavak homofonjaival rendelkező neveket tipikusan szerencsétlennek tartják e kultúrákban.

Bónusz tények:

• A negyedik szó kissé gyakori félelme miatt előfordulhat, hogy nem látja a negyedik emeletet egy liftben vagy egy kórházi szobában, amely Kínában "négy" végződik. Abban az esetben, néhány Hongkongi lakóépületben minden "négy" padlószám van elhagyva.
• A negyedik félelem a tetrafóbia.
• A 2000-es évek elején az Alfa Romeo nevét egy új 144-es modellre változtatta Szingapúrban, mert az emberek féltek megvásárolni. Hasonló okok miatt a Nokia nem enged fel olyan telefonmodellt, amely a "négy" számmal kezdődik.
• Japánban a "negyvenkilenc" egy különösen szerencsétlen számnak tekinthető, mert hasonlít a "fájdalomig a halálig" kifejezéstől.
• A pekingi forgalomirányítási iroda leállította a "négy" számmal rendelkező autógyártási engedélyt.
• A flip oldalán a hat, a nyolc és a kilenc szám úgy gondolja, hogy sok ázsiai országban szerencsés. A különböző kínai nyelveken a "hat" számneve "folyadékot", "boldogságot" vagy "áldást" jelent. A "nyolc" szó olyan szavakhoz hasonló, mint a "virágzó", "vagyon" és "szerencse". A "nine" számneve már régóta kapcsolatban áll a kínai császárral, és hasonló a "tartós" szóhoz. Ezért is sok "ázsiai" esküvőt használnak a "kilenc".
• A Triskaidekaphobia a "tizenhárom" számtól való félelem. Ez a babona gyakori a zsidó-keresztény hagyományban, és gyakran kapcsolódik a péntek 13-i különleges félelméhez.
• "Tizenhét" úgy vélik, hogy egy szerencsétlen szám Olaszországban, mert amikor római számjegyekkel (XVII) írt, és át lehet alakítani a "VIXI" -ra, ami latinul eufemizmust jelenthet "halott vagyok".