A "Close, But No Cigar" kifejezés eredete

2024 Szerző: Sherilyn Boyd | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 09:39

Bár nem bizonyítható véglegesen, valószínű, hogy a kifejezés ezúttal a vásártéren kezdődött. A mai vásárokhoz hasonlóan a standokon is felállítottak és a tisztességes munkások túlbecsült, majdnem lehetetlen nyereményt nyújtanak a boldog vásárlóknak, hogy megpróbálják. Az erõsség, a pontosság és az ügyességi játékokat férfiak és nõk játszották, és alkalmanként - csak annyit, hogy az emberek érdekelõdjenek - az egyén nyer.

Tehát mi ez a szivarhoz? Manapság a mamák és apák a rendezvényen általában gyerekeket lógnak a kölykökért, akik a játékfülkék mennyezetén lógó legnagyobb töltött állatot kérek. Akkor azonban a díjak nem tipikusak a gyerekek számára, de anyák és apa, és a szivarok egy nagyon gyakori nyereményt adtak ki a nyertesek számára.

Emiatt a legtöbb etimológus valószínűnek tartja, hogy a kifejezés abból származik, amikor valaki közel járt ahhoz, hogy megnyerje az egyik szinte lehetetlen játékot, de végül elveszett, "szivar nélkül" nyerte el a játékmunkásokat. vonzza a tömegeket, és ösztönözze azt a személyt, aki közel került ahhoz, hogy újra megpróbálja. Amint ezek a vásárok megfordultak, a kifejezés gyorsan terjedt.

Ami a mai napig fennmaradt kifejezés első írásos beszámolóit illeti, ezek az 1920-as évek végén az 1930-as évekig terjedtek. A legkorábbi esetekben nem csak véletlenszerűen jelentek meg az Egyesült Államokban közel azonos időben, de azt is használták, hogy a kifejezés már a tömegek számára is ismert volt.

Az Oxford English Dictionary azt állítja, hogy az első ilyen példa 1930. március 6-án volt a Cleveland Ohio Plain Dealer cégnél, ahol leírták a bowling meccset:

Peters.. felvette a juharfát 120, 100 és 100-ra. Scott közvetlenül a 113., 115. és 117. mögött volt.

Azonban legalább egy korábbi példát tudtam megkeresni, ezt a Long Island Daily Press 1929. május 18-án találta meg, a "Bezárás" című cikk címsoraként. De nem szivar ", egy Hugo Straub nevű férfiról, aki két elnöki versenyen végzett második helyezéssel, ugyanabban a héten véget ért.

Innen számos példa található az Egyesült Államokban, például az 1935-es filmverzió forgatókönyvében. Annie Oakley: "Közel, ezredes, de nem szivar!"

Ugyanezen év szeptemberében a Reading Eagle Pennsylvaniában megjelent egy cikket,

"Ez volt egy" közeli, de nem szivar ", amely azzal foglalkozik, hogy Pretzels Pezzullo, Phillies balkezes, a Hazelton New York-Penn liga hegymászókhoz kellett mennie."

1934-ben a Chester Times, szintén Pennsylvania, megjelent,

Egy láthatatlan gyalogos lógott a fényszórók előtt, szigorúan elhúzta a csúszó kerekeket. - Zárja be, de nem szivar - kiáltotta a hadnagy.

Az 1930-as években az újságokban szélesebb körben jelent meg a kifejezés, és az 1940-es évek vége szinte mindenütt jelen volt. Volt még egy történet 1949-ben Limában, Ohio-ban egy szivargyár közelről égő le, amely a kifejezést használt: "közeli, de nem szivar".

A "közeli, de nem szivar" kifejezés ma is népszerű, és ez kissé meglepő, tekintettel a dohányzás és a dohánytermékek mostani megbélyegzésére, valamint a szivarok népszerűségének drasztikus csökkenésére a 20. század eleje óta. De, mint a "roll az ablak", annak ellenére, hogy a kifejezés kissé elavult, akkor népszerűen kitart. 🙂

Bónusz tények:

• Az AARP hét farsangi játékot sorol fel, hogy "vigyázz" a következő alkalommal, amikor a vásárra megy. A kedvencei, mint például a tejespalack-piramis, a gyűrűdobás és a ballon darthegy, gyakran fel vannak szerelve, hogy megakadályozzák a nyerést, vagy legalábbis csökkentse az esélyeit. Azok a tejet tartalmazó palackok, amelyeket megpróbálsz kopogni, nagyon jól lehet ólommal töltve, az általad használt gyűrűk általában csak egy kicsit szélesebbek a célnál, és a léggömbök alulról felfelé hajlamosak, hogy a dart ugráljon. Valószínűleg nem fogsz megnyerni egy díjat - és biztosan nem egy szivar - ezek közül bármelyik! Csak kérdezd meg Henry Gribbohm-et, a 30 éves korát, aki $ 2,600-t vesztett egy labdajátékra, és csak egy hatalmas, töltött banánja van, hogy megmutassa.
• A szivart egyéb módon is ünneplésként használták. Nevezetesen, a gyermek születése után. A hagyomány származhat az indiánok egyes törzseinek, akik ajándékokat cseréltek gyermekeik születésénél, és a kezdetleges szivarok nagyon értékes ajándékok voltak. Vagy talán kissé valószínűbb, hogy a hagyomány egyre népszerűbb lett, egyszerűen abból fakadhatott, hogy a születéskor a történelemben viszonylag szokatlanul születettek otthon, amikor az apja egy szobában váratlanul várakozik míg a baba egy másikban született, erős sztigmákkal a gyermekek születése ellen. A dohányzás egy szivar lenne az a módja annak, hogy megpróbáljon ellazulni és elhaladni az idő alatt. Ez könnyedén átalakíthatta volna a hagyományt, amely szerint a szivart a születés után ünneplésként átadja. Bármi is legyen ez a helyzet, a gyakorlat később kórházba került, amikor a kórházi szülés megszokottá vált, bár természetesen ma, ha kipróbálnátok egy szivart a kórházban, nagyon valószínű, hogy ki leszek rúgva.
• A "közeli, de nem szivar" első példányát néha pontatlanul egy olyan National Geographic cikkhez lehet hozzárendelni, amelyről úgy gondolták, hogy 1930-ban jelent meg. A cikk azt állítja, hogy "egyszerre füstölnek, és mint a Augusta-császárné, az őrök a mintákra olyan szűkre esnek, hogy mindig lefedjék takaróval közeli, de nem szivar, bár Claxton hídjánál, de Craxton hídján a tisztek két méter mélyen a víz alá eső hólyagok mélyén lebegtek vízben. "Azonban ez a cikk valószínűleg nem jelent meg 1930-ban; hibás dátumot hibáztathat Google Könyvek. Valójában a szóban forgó nemzeti földrajzi kötetet valószínűleg a második világháború alatt vagy azt követően publikálták, hiszen az 1943-ban bekövetkezett eseményekre A császár csata, Augusta-öböl.